Fribourg Gottéron a engagé à l’essai un ailier russe pour les huit prochains matchs, soit jusqu’au 5 novembre. Dmitry Afanasenkov rejoint le club de St-Léonard. Libre de tout contrat depuis le début de la saison, il a notamment gagné la Coupe Stanley en 2004 avec les Tampa Bay Lightning. Lors du dernier championnat, ce joueur de 31 ans a évolué en KHL avec le Traktor Tchéliabinsk. Il s’est fait l’auteur de 15 points en 30 matchs.