Cristobal Huet jouera avec Gottéron, si aucune équipe de NHL ne souhaite s'attacher ses services durant le ballottage de septembre. Le club fribourgeois est parvenu à cet accord avec les Chicago Blackhawaks, avec lesquels le gardien est toujours sous contrat. Les dirigeants des Dragons poursuivent les négociations pour permettre à Cristobal Huet de disputer des matchs amicaux.