L'attaquant a prolongé son contrat, qui était valable jusqu'en 2011, de trois ans supplémentaires. On peut parler d'une fidélité rare, puisque Plüss porte les couleurs de Fribourg Gottéron depuis 2003.

Par ailleurs, Pascal Lizotte est le nouvel entraîneur des gardiens. Le Canadien occupait le même poste aux Cataractes de Shawinigan, en ligue juniors majeure du Québec.